Where does “vattensäker” come from?
vattensäker (Swedish) comes from Swedish säker, from Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, from Proto-West Germanic sikur, from Latin sēcūrus, from Latin sē-, from Latin sex, from Proto-Italic seks — six.
vattensäker (Swedish): waterproof
Definitions
- waterproof
Ancestry of “vattensäker”, step by step
vattensäker traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish säker
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | säker | safe, secure; sure, certain |
| 2 | Middle Low German | seker | — |
| 3 | Old Saxon | sikur | — |
| 4 | Proto-West Germanic | sikur | secure, safe; sure, certain |
| 5 | Latin | sēcūrus | careless, negligent |
| 6 | Latin | sē- | apart-; aside-; away |
| 7 | Latin | sex | six; 6 |
| 8 | Proto-Italic | seks | six |
| 9 | Proto-Indo-European | swéḱs | six |
via Swedish vatten
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | vatten | water; a body of water |
| 2 | Swedish | -s- | rat; treecreeper; coffee |
| 3 | Swedish | -för | able; creates an adjective from a noun or adjective implying capability of being or doing the main word |
| 4 | Old Swedish | for | — |
| 5 | Proto-Germanic | furai | before, in front of; before, in front |
| 6 | Proto-Indo-European | preh₂- | before, in front |
| 7 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 8 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |