Where does “virtuell assistent” come from?

virtuell assistent (Swedish) comes from German virtuell, from French virtuel, from Medieval Latin virtualis, from Latin virtūs, from English virtue, from Middle English vertu, from Anglo-Norman vertu, from Latin virtutem — to chase, pursue; to suppress, persecute.

virtuell assistent (Swedish): a virtual assistant

Definitions

  1. a virtual assistant

Ancestry of “virtuell assistent”, step by step

virtuell assistent traces back through two separate lines of ancestry.

via German virtuell

StepLanguageWordMeaning
1Germanvirtuellvirtual
2Frenchvirtuelvirtual
3Medieval Latinvirtualisworthy, virtuous
4Latinvirtūsmanhood, manliness, virility
5EnglishvirtueAccordance with moral principles; conformity of...
6Middle EnglishvertuAn ability, specialty, or feature; Power,...
7Anglo-Normanvertuvalour; honour; goodness; virtue
8Latinvirtutemaccusative singular of virtūs; virtue
9Latinvirtusmanhood, manliness, virility; courage,...
10Latinvirman in the sense of "adult male human"; adult,...
11Proto-Italicwirosa man
12Proto-Indo-EuropeanwiHrósman; husband; warrior, hero
13Proto-Indo-Europeanweyh₁-to chase, pursue; to suppress, persecute

via Swedish assistent

StepLanguageWordMeaning
1Swedishassistentan assistant (person who assists), a clerical officer
2Swedishassisterato assist
Every word from Proto-Indo-European weyh₁-
virtuell assistent — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer