Where does “nà tốc thắn” come from?

nà tốc thắn (Tày) comes from Tày nả, from Proto-Tai naːᴬ — paddy field.

nà tốc thắn (Tày): rice terraces

Definitions

  1. rice terraces

Ancestry of “nà tốc thắn”, step by step

nà tốc thắn traces back through two separate lines of ancestry.

via Tày nả

StepLanguageWordMeaning
1Tàynảcrossbow
2Proto-Tainaːᴬpaddy field

via Tày tốc thắn

StepLanguageWordMeaning
1Tàytốc thắn—
Every word from Proto-Tai naːᴬ →Every word from Tày nả →