Where does “Maligayang Pasko” come from?

Maligayang Pasko (Tagalog) comes from Tagalog Pasko, from Spanish pascua, from Vulgar Latin pascua, from Latin Pascha, from Ancient Greek Πάσχα, from Aramaic פסחא, from Hebrew פֶּסַח — Passover.

Maligayang Pasko (Tagalog): merry Christmas

Definitions

  1. merry Christmas

Ancestry of “Maligayang Pasko”, step by step

Maligayang Pasko traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog Pasko

StepLanguageWordMeaning
1TagalogPaskoChristmas; the period between Christmas Day and...
2SpanishpascuaEaster; Passover; The period between the birth of...
3Vulgar Latinpascuanominative feminine singular of pāscuus;...
4LatinPaschaPascha / Passover or Easter
5Ancient GreekΠάσχαEaster
6Aramaicפסחא
7HebrewפֶּסַחPassover

via Tagalog Maligaya

StepLanguageWordMeaning
1TagalogMaligayamostly found in Batangas
2Tagalogma-Used to form adjectives indicating a quality;...
3Proto-Malayo-Polynesianma-Affix forming adjectives and stative verbs
4Proto-Austronesianma-
Every word from Hebrew פֶּסַח