Where does “abandonado” come from?
abandonado (Tagalog) comes from Spanish abandonado, from Spanish abandonar, from French abandonner, from Italian abbandonare, from Old French abandoner, from Old French bandon, from Latin bannum, from Frankish ban.
abandonado (Tagalog): abandoned; negligent
Ancestry of “abandonado”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Spanish | abandonado | abandoned; dirty, sloppy, negligent |
| 2 | Spanish | abandonar | to abandon, to leave; to neglect |
| 3 | French | abandonner | to give up; to abandon, forsake |
| 4 | Italian | abbandonare | to abandon; to give up on, to abandon; to give... |
| 5 | Old French | abandoner | to abandon |
| 6 | Old French | bandon | jurisdiction |
| 7 | Latin | bannum | Alternative form of bannus; accusative singular... |
| 8 | Frankish | ban | — |
| 9 | Proto-Germanic | bannaną | to proclaim, to order; to summon; to ban |
| 10 | Proto-Indo-European | bʰeh₂- | to shine, glow light; to speak, say |
| 11 | Proto-Indo-European | bʰeh₂-s-ri- | — |