Where does “ataul” come from?

ataul (Tagalog) comes from Spanish ataúd, from Arabic تَابُوت, from Classical Syriac ܬܝܒܘܬܐ, from Egyptian ḏbꜣt, from Egyptian -t, from Proto-Afro-Asiatic -t.

ataul (Tagalog): coffin; casket

Definitions

coffin; casket

Ancestry of “ataul”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	ataúd	coffin, casket; a metal or wooden oven for...
2	Arabic	تَابُوت	coffin; box, coffin
3	Classical Syriac	ܬܝܒܘܬܐ	—
4	Egyptian	ḏbꜣt	sarcophagus (in general)
5	Egyptian	-t	Used to form feminine singular forms of nouns; An...
6	Proto-Afro-Asiatic	-t	—

Every word from Proto-Afro-Asiatic -t →Every word from Egyptian -t →Every word from Egyptian ḏbꜣt →