Where does “balik-eskuwela” come from?

balik-eskuwela (Tagalog) comes from Tagalog eskuwela, from Spanish escuela, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή, from Proto-Hellenic skʰolā́, from Proto-Indo-European sǵʰ-h₃-léh₂, from Proto-Indo-European seǵʰ- — to hold; to overpower.

balik-eskuwela (Tagalog): back-to-school; coming back to school

Definitions

  1. back-to-school; coming back to school

Ancestry of “balik-eskuwela”, step by step

balik-eskuwela traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog eskuwela

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogeskuwelaschool
2Spanishescuelaschool
3LatinscholaLeisure time given to learning; schooltime,...
4Ancient Greekσχολήleisure, free time; rest; that in which leisure...
5Proto-Hellenicskʰolā́
6Proto-Indo-Europeansǵʰ-h₃-léh₂
7Proto-Indo-Europeanseǵʰ-to hold; to overpower

via Tagalog balik

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogbalikthe act of returning; the act of bringing back...
2Proto-Malayo-Polynesian*balikto return; to repeat
Every word from Proto-Indo-European seǵʰ-Every word from Proto-Indo-European sǵʰ-h₃-léh₂Every word from Proto-Hellenic skʰolā́
balik-eskuwela — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer