Where does “barahang-kastila” come from?

barahang-kastila (Tagalog) comes from Tagalog baraha, from Spanish baraja, from Spanish barajar, from Old Spanish barajar, from Late Latin baraliare — dispute, quarrel; to plead, to sue.

barahang-kastila (Tagalog): Spanish card suits

Definitions

Spanish card suits

Ancestry of “barahang-kastila”, step by step

barahang-kastila traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog baraha

Step	Language	Word	Meaning
1	Tagalog	baraha	playing card or cards
2	Spanish	baraja	deck
3	Spanish	barajar	to shuffle; to consider, to weigh up
4	Old Spanish	barajar	to quarrel
5	Late Latin	baraliare	dispute, quarrel; to plead, to sue

via Tagalog Kastila

Step	Language	Word	Meaning
1	Tagalog	Kastila	Castilian; Spanish; Spaniard
2	Classical Malay	كستيل	—

Every word from Late Latin baraliare →Every word from Old Spanish barajar →Every word from Spanish barajar →