Where does “bayanimbayan” come from?

bayanimbayan (Tagalog) comes from Tagalog Bayani, from Kapampangan bayani, from Proto-Philippine *baʀani, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀani — to be brave, be bold.

bayanimbayan (Tagalog): folk hero

Definitions

  1. folk hero

Ancestry of “bayanimbayan”, step by step

bayanimbayan traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog Bayani

StepLanguageWordMeaning
1TagalogBayanihero
2Kapampanganbayanihero; valiant
3Proto-Philippine*baʀanihero
4Proto-Malayo-Polynesian*baʀanito be brave, be bold

via Tagalog bayan

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogbayantown; municipality; nation; country; motherland;...
Every word from Proto-Malayo-Polynesian *baʀaniEvery word from Proto-Philippine *baʀaniEvery word from Kapampangan bayani