Where does “bolang kristal” come from?

bolang kristal (Tagalog) comes from Tagalog kristal, from Spanish cristal, from Old Spanish cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος, from Ancient Greek κρύος, from Proto-Indo-European krews- — to form a crust, begin to freeze.

bolang kristal (Tagalog): crystal ball

Definitions

  1. crystal ball

Ancestry of “bolang kristal”, step by step

bolang kristal traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog kristal

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogkristalcrystal
2Spanishcristalcrystal; glass, glassware; window pane
3Old Spanishcristalcrystal, glass
4Latincrystalluma crystal; a thing made from crystal; a gem or...
5Ancient Greekκρύσταλλοςice; rock crystal
6Ancient Greekκρύοςcold, chilliness; frost; ice
7Proto-Indo-Europeankrews-to form a crust, begin to freeze

via Tagalog bola

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogbolaa ball, sphere, or any round object; to flatter;...
2Spanishbolaball; hitchhiking, free ride; testicle
3Provençalbola
4Latinbullaa bubble; a swollen or bubble-shaped object,...
5Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
6Proto-Indo-Europeanbʰōl-
Every word from Proto-Indo-European krews-Every word from Ancient Greek κρύοςEvery word from Ancient Greek κρύσταλλος