Where does “budel payt” come from?
budel payt (Tagalog) comes from English boodle fight, from English fight, from Middle English fighten, from Old English feohtan, from Proto-West Germanic fehtan, from Proto-Germanic fehtaną, from Proto-Indo-European peḱ- — to pluck; livestock; wealth.
Ancestry of “budel payt”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | boodle fight | A meal where food is placed on top of a table... |
| 2 | English | fight | To contend in physical conflict, either singly or... |
| 3 | Middle English | fighten | Simple past faght and past participle foghten... |
| 4 | Old English | feohtan | to fight |
| 5 | Proto-West Germanic | fehtan | to fight |
| 6 | Proto-Germanic | fehtaną | to comb, detangle |
| 7 | Proto-Indo-European | peḱ- | to pluck; livestock; wealth |