Where does “gay-on” come from?

gay-on (Tagalog) comes from Tagalog gayaon, from Tagalog ga- — used to indicate of a similar extremeness in size: as big as; as large as; as small as; as little as; as tiny as.