Where does “himpilang siyasatan” come from?

himpilang siyasatan (Tagalog) comes from Tagalog siyasatan, from Tagalog siyasat, from Malay siasat, from Classical Malay سياست, from Persian سياست, from Arabic سِيَاسَة — policy, politics.

himpilang siyasatan (Tagalog): checkpoint

Definitions

  1. checkpoint

Ancestry of “himpilang siyasatan”, step by step

himpilang siyasatan traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog siyasatan

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogsiyasatanplace where investigations are being done or conducted
2Tagalogsiyasatinvestigation; detailed or careful examination;...
3Malaysiasatinvestigative inquiry; investigation
4Classical Malayسياست—
5Persianسياست—
6Arabicسِيَاسَةpolicy, politics

via Tagalog himpilan

StepLanguageWordMeaning
1Tagaloghimpilanstation; place of assignment
2Tagalog-anobject trigger: to do something to a person or a...
3Proto-Philippine*-anverbal suffix marking locative focus
4Proto-Malayo-Polynesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...
5Proto-Austronesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...
Every word from Arabic سِيَاسَة →Every word from Persian سياست →Every word from Classical Malay سياست →