Where does “ikalawang panauhan” come from?
ikalawang panauhan (Tagalog) comes from Tagalog ikalawa, from Tagalog ikalwa, from Tagalog luwa, from Tagalog loa, from Spanish loa, from Spanish loar, from Old Spanish loar, from Latin laudāre.
ikalawang panauhan (Tagalog): second person
Definitions
- second person
Ancestry of “ikalawang panauhan”, step by step
ikalawang panauhan traces back through two separate lines of ancestry.
via Tagalog ikalawa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tagalog | ikalawa | second; 2nd; the second place; the second placer |
| 2 | Tagalog | ikalwa | — |
| 3 | Tagalog | luwa | ejection from the mouth; spitting of an object in one's mouth |
| 4 | Tagalog | loa | poetic panegyric of eulogy usually in praise of the Virgin Mary and the saints |
| 5 | Spanish | loa | praise |
| 6 | Spanish | loar | to praise |
| 7 | Old Spanish | loar | — |
| 8 | Latin | laudāre | — |
via Tagalog panauhan
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tagalog | panauhan | person linguistic category |
| 2 | Tagalog | tao | human, human being, person, man; one of the faces... |
| 3 | Tagalog | dalub- | expert |
| 4 | Tagalog | dalubhasa | expert |
| 5 | Malay | jurubahasa | interpreter |
| 6 | Malay | bahasa | language; decorum, appropriate social behavior |
| 7 | Sanskrit | भाषा | speech, language; any Prakrit dialect or a... |
| 8 | Sanskrit | भाष | — |