Where does “ipatunay” come from?

ipatunay (Tagalog) comes from Tagalog patunay, from Tagalog pa-, from Proto-Austronesian pa- — causative prefix.

ipatunay (Tagalog): to be verified, to be proven, to be authenticated, to be attested