Where does “kakanan” come from?

kakanan (Tagalog) comes from Tagalog kana, from Tagalog amerikana, from English Americana, from English America, from Latin America, from Italian Amerigo, from Proto-Germanic *Amalarīks, from Proto-Germanic Haimarīks — to straighten, to right oneself; right; just.

kakanan (Tagalog): place where one will eat such as the dining room, restaurant, etc

Definitions

  1. place where one will eat such as the dining room, restaurant, etc

Ancestry of “kakanan”, step by step

kakanan traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog kana

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogkanadeception; falsity
2Tagalogamerikanacoat US; jacket; tuxedo
3EnglishAmericanaAll things peculiar to the United States' culture...
4EnglishAmerica
5LatinAmerica
6ItalianAmerigo
7Proto-Germanic*Amalarīks
8Proto-GermanicHaimarīksHenry
9Proto-Germanicrīksking, ruler
10Proto-Celticrīxsking
11Proto-Indo-Europeanh₃rḗǵsking, ruler
12Proto-Indo-Europeanh₃reǵ-to straighten, to right oneself; right; just

via Tagalog kanan

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogkananright
2Tagalogkainact or manner of eating or consuming food;...
3SpanishCaínCain Biblical character
4LatinCain
5Ancient GreekΚάϊνCain
6Biblical Hebrewקַיִן
Every word from Proto-Indo-European h₃reǵ-
kakanan — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer