Where does “kalanbanyaga” come from?

kalanbanyaga (Tagalog) comes from Tagalog kalan, from Malay keran, from Dutch kraan, from French crâne, from Latin cranium, from Ancient Greek κρανίον, from Ancient Greek κάρα, from Proto-Hellenic *kárahə.

kalanbanyaga (Tagalog): barrier, fence, or wall made to prevent fire

Definitions

  1. barrier, fence, or wall made to prevent fire

Ancestry of “kalanbanyaga”, step by step

kalanbanyaga traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog kalan

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogkalanstove
2Malaykerantap, faucet; door
3Dutchkraancrane; tap, faucet
4Frenchcrâneskull, cranium; gallant; first-person singular...
5Latincraniumskull
6Ancient Greekκρανίονskull; head
7Ancient Greekκάραhead, face; the head or top of anything, as of a...
8Proto-Hellenic*kárahə

via Tagalog banyaga

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogbanyagaforeign; foreigner
2Malayberniagato trade
3Classical Malaybeniaga
4Sanskritवाणिज्यकtrader
5Sanskritवाणिज्यcommerce
6Sanskritवणिज्a merchant, trader; the zodiacal sign Libra; name...
7Proto-Indo-Europeanh₂eǵ-to drive
Every word from Proto-Hellenic *kárahəEvery word from Ancient Greek κάραEvery word from Ancient Greek κρανίον