kamag-anak (Tagalog) comes from Tagalog mag-anak, from Tagalog mag-, from Tagalog sibuyas, from Spanish cebolla, from Old Spanish cebolla, from Late Latin cepulla, from Latin cēpa — onion.
kamag-anak (Tagalog): relative someone in the same family