Where does “kataksilan” come from?

kataksilan (Tagalog) comes from Tagalog taksil, from Malay taksir, from Dutch taxeren, from French taxer, from Latin taxāre, from Latin Taxus, from Ancient Greek εἶδος, from Spanish -scopio — to see, to look, to observe.

kataksilan (Tagalog): treachery; treason

Definitions

  1. treachery; treason

Ancestry of “kataksilan”, step by step

kataksilan traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog taksil

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogtaksiltraitor; treacherous
2Malaytaksirnegligence; carelessness
3Dutchtaxerento evaluate, appraise
4Frenchtaxerto tax, to impose a tax on
5Latintaxāre
6LatinTaxusyew
7Ancient GreekεἶδοςThat which is seen: form, image, shape;...
8Spanish-scopio-scope
9Latin-scopium
10Ancient GreekσκοπέωI look, look at, behold; I examine, inspect; 413...
11Ancient Greekσκοπόςwatcher, lookout; protector, guardian; spy, scout
12Ancient GreekσκέπτομαιI look at, examine; I examine, consider, think
13Proto-Hellenicsképťomaito look at
14Proto-Indo-Europeanspéḱyetito be looking at, to keep looking at
15Proto-Indo-Europeanspeḱ-to see, to look, to observe

via Tagalog ka- -an

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogka- -anused to form abstract nouns
2Proto-Austronesian*ka- -an
Every word from Proto-Indo-European speḱ-Every word from Proto-Indo-European spéḱyetiEvery word from Proto-Hellenic sképťomai