Where does “kati” come from?
kati (Tagalog) comes from Malay kati, from Tamil கட்டி, from Tamil கட்டு, from Proto-Dravidian *kaṭ- — to tie.
kati (Tagalog): itch; itchiness
Definitions
- itch; itchiness
Ancestry of “kati”, step by step
kati traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Malay kati
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Malay | kati | A weight defined as one-hundredth of a pikol,... |
| 2 | Tamil | கட்டி | clod, lump, concretion; anything hardened, coagulated |
| 3 | Tamil | கட்டு | to tie, to bend, to fasten, to shackles; to... |
| 4 | Proto-Dravidian | *kaṭ- | to tie |
via Proto-Malayo-Polynesian *gatəl
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Proto-Malayo-Polynesian | *gatəl | itchy |
| 2 | Proto-Austronesian | *gaCəl | — |
via Proto-Philippine *kátiq
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Proto-Philippine | *kátiq | — |