Where does “kawanihan” come from?

kawanihan (Tagalog) comes from Tagalog kawani, from Malay kerani, from Sanskrit करण, from Sanskrit कृ, from Proto-Indo-European kʷer- — to do; to make; to build.

kawanihan (Tagalog): bureau

Definitions

  1. bureau

Ancestry of “kawanihan”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogkawaniemployee
2Malaykeraniclerk
3Sanskritकरणdoing, making, effecting, causing; clever,...
4Sanskritकृto make
5Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build
Every word from Proto-Indo-European kʷer-Every word from Sanskrit कृEvery word from Sanskrit करण
kawanihan — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer