Where does “koronang tinik” come from?
koronang tinik (Tagalog) comes from Tagalog korona, from Spanish Corona, from Spanish coronavirus, from English coronavirus, from English corona, from Italian corona, from Latin corōna, from Spanish -illa — Forms agent nouns from verbal roots.
koronang tinik (Tagalog): crown of thorns
Definitions
- crown of thorns
Ancestry of “koronang tinik”, step by step
koronang tinik traces back through two separate lines of ancestry.
via Tagalog korona
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tagalog | korona | crown |
| 2 | Spanish | Corona | crown |
| 3 | Spanish | coronavirus | coronavirus |
| 4 | English | coronavirus | A member of the family Coronaviridaews,... |
| 5 | English | corona | The luminous plasma atmosphere of the Sun or... |
| 6 | Italian | corona | crown; coronet; wreath, chaplet |
| 7 | Latin | corōna | chaplet, laurel, or wreath; presented to athletes, the gods, or the dead |
| 8 | Spanish | -illa | Added to feminine nouns to denote a diminutive... |
| 9 | Old Spanish | -iella | A diminutive suffix |
| 10 | Latin | -ella | inflection of -ellus: ## nominative/vocative... |
| 11 | Latin | -ellus | Alternative form of -ulus; "forming masculine... |
| 12 | Latin | -ulus | Used to form a diminutive of a noun, indicating... |
| 13 | Proto-Italic | -olos | — |
| 14 | Proto-Italic | -elos | Forms desubstantival and deadjectival diminutive nouns |
| 15 | Proto-Indo-European | -e-lós | — |
| 16 | Proto-Indo-European | -lós | Forms agent nouns from verbal roots |