Where does “langit-lupa” come from?

langit-lupa (Tagalog) comes from Tagalog langit, from Tagalog -um-, from Proto-Malayo-Polynesian -um-, from Proto-Austronesian -um- — inflectional infix marking actor voice.

langit-lupa (Tagalog): a variation of tag where the it can only tag players who step on the floor or the ground

Definitions

  1. a variation of tag where the it can only tag players who step on the floor or the ground

Ancestry of “langit-lupa”, step by step

langit-lupa traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog langit

StepLanguageWordMeaning
1Tagaloglangitsky; heaven
2Tagalog-um-Infix form of um-
3Proto-Malayo-Polynesian-um-inflectional affix marking actor voice
4Proto-Austronesian-um-inflectional infix marking actor voice

via Tagalog lupa

StepLanguageWordMeaning
1Tagaloglupaearth; soil; ground
Every word from Proto-Austronesian -um-