Where does “laway conscious” come from?

laway conscious (Tagalog) comes from English conscious, from Latin conscius, from Latin consciō, from Latin cōn-, from Latin cum, from Old Latin com, from Proto-Italic kom, from Proto-Indo-European ḱóm — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

laway conscious (Tagalog): sensitive to another person's saliva being shared especially by indirect contact through food, drinks, utensils, straws, or any drinking vessel

Definitions

  1. sensitive to another person's saliva being shared especially by indirect contact through food, drinks, utensils, straws, or any drinking vessel

Ancestry of “laway conscious”, step by step

laway conscious traces back through two separate lines of ancestry.

via English conscious

StepLanguageWordMeaning
1EnglishconsciousAlert, awake; with one's mental faculties active;...
2Latinconsciusconscious
3Latinconsciōto be conscious of, have on one's conscience
4Latincōn-Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
5Latincumwith, along with; at; -fold
6Old LatincomAlternative form of cum
7Proto-Italickomwith, along, at
8Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
9Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
10Middle Englishkyt
11Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
12Old High Germankuti
13Proto-West Germanickwidugum, resin
14Proto-Germanickweduzresin
15Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
16Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Tagalog laway

StepLanguageWordMeaning
1Tagaloglawaysaliva
2Proto-Philippine*láway
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Latin cōn-Every word from Proto-Indo-European gʷet-