Where does “lutong-makaw” come from?

lutong-makaw (Tagalog) comes from Tagalog luto, from Spanish luto, from Latin lūctus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.

lutong-makaw (Tagalog): rigged

Definitions

  1. rigged

Ancestry of “lutong-makaw”, step by step

lutong-makaw traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog luto

StepLanguageWordMeaning
1Tagaloglutomourning; mourning clothes; black drapery used as...
2Spanishlutomourning
3Latinlūctusmourned, grieved, lamented
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus—
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Tagalog Makaw

StepLanguageWordMeaning
1TagalogMakawMacau Chinese; Chinese Macanese
2SpanishMacao—
3PortugueseMacaumacaw
4Chinese阿媽港—
Every word from Proto-Indo-European -tus →Every word from Latin -tus →Every word from Latin lūctus →