Where does “masamang-loob” come from?
masamang-loob (Tagalog) comes from Tagalog masama, from Tagalog sama, from Sanskrit सम, from Proto-Indo-Iranian samHás, from Proto-Indo-European somHós, from Proto-Indo-European sem- — together, one.
masamang-loob (Tagalog): A villain; one with bad intent; na; In a...
Definitions
- A villain; one with bad intent; na; In a...
Ancestry of “masamang-loob”, step by step
masamang-loob traces back through two separate lines of ancestry.
via Tagalog masama
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tagalog | masama | evil; bad |
| 2 | Tagalog | sama | act of accompaniment; evil; wrongdoing;... |
| 3 | Sanskrit | सम | same, equal, alike; equivalent to, like,... |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | samHás | same, equal |
| 5 | Proto-Indo-European | somHós | same, alike |
| 6 | Proto-Indo-European | sem- | together, one |
via Tagalog loob
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tagalog | loob | interior; inside; inner surface; will; volution;... |
| 2 | Tagalog | malayang loob | free will |
| 3 | English | free will | A person's natural inclination; unforced choice;... |