Where does “paagwahan” come from?

paagwahan (Tagalog) comes from Tagalog agwa, from Spanish agua, from Old Spanish agua, from Latin aqua, from Proto-Italic akʷā, from Proto-Indo-European h₂ekʷeh₂ — water, flowing water.

paagwahan (Tagalog): to be let to be splashed by water directly

Definitions

  1. to be let to be splashed by water directly

Ancestry of “paagwahan”, step by step

paagwahan traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog agwa

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogagwawater
2Spanishaguawater; body of water; rain
3Old Spanishaguawater
4Latinaquawater
5Proto-Italicakʷāwater
6Proto-Indo-Europeanh₂ekʷeh₂water, flowing water

via Tagalog pa- -han

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogpa- -han
Every word from Proto-Indo-European h₂ekʷeh₂Every word from Proto-Italic akʷāEvery word from Latin aqua