Where does “paarkilahan” come from?

paarkilahan (Tagalog) comes from Tagalog arkila, from Spanish alquilar, from Spanish alquiler, from Arabic كراء, from Arabic الكراء.

paarkilahan (Tagalog): rental service

Definitions

  1. rental service

Ancestry of “paarkilahan”, step by step

paarkilahan traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog arkila

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogarkilarent; lease
2Spanishalquilarto rent; to rent out something to someone
3Spanishalquilerrent
4Arabicكراءrent, rental, hire, lease, hiring; wages, pay,...
5Arabicالكراء

via Tagalog pa- -han

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogpa- -han
Every word from Arabic الكراءEvery word from Arabic كراءEvery word from Spanish alquiler