Where does “panandang diyakritiko” come from?

panandang diyakritiko (Tagalog) comes from Tagalog diyakritiko, from Italian diacritico, from Ancient Greek διακριτικός, from Ancient Greek κριτικός, from Ancient Greek κρίσις, from Ancient Greek κρίνω, from Proto-Hellenic kríňňō, from Proto-Indo-European krinyéti — to sift, separate, divide.

panandang diyakritiko (Tagalog): diacritical mark

Definitions

  1. diacritical mark

Ancestry of “panandang diyakritiko”, step by step

panandang diyakritiko traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog diyakritiko

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogdiyakritikodiacritic; diacritical
2Italiandiacriticodiacritical
3Ancient Greekδιακριτικόςdistinguishing, separative
4Ancient GreekκριτικόςAble to judge, discerning, critical; critic,...
5Ancient Greekκρίσιςdecision, determination, judgment; trial,...
6Ancient GreekκρίνωTo separate, divide, part, distinguish between...
7Proto-Hellenickríňňō
8Proto-Indo-Europeankrinyéti
9Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via Tagalog pananda

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogpananda
Every word from Proto-Indo-European krey-Every word from Proto-Indo-European krinyétiEvery word from Proto-Hellenic kríňňō