Where does “paninirang-puri” come from?

paninirang-puri (Tagalog) comes from Tagalog puri, from Sanskrit पूजा, from Sanskrit पूज्, from Hindi पच, from Hindi पेच, from Persian پیچ, from Armenian բիճ, from Middle Armenian բիճ — bastard, illegitimate child.

paninirang-puri (Tagalog): defamation; slander; libel

Definitions

  1. defamation; slander; libel

Ancestry of “paninirang-puri”, step by step

paninirang-puri traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog puri

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogpuripraise; honor; compliment
2Sanskritपूजाworship; veneration; adoration of a god
3Sanskritपूज्to worship, revere, honor, respect, regard
4Hindiपच
5Hindiपेचscrew; an intricate matter
6Persianپیچcurve, curvature; twist, curl; screw
7Armenianբիճbastard, illegitimate child
8Middle Armenianբիճbastard, illegitimate child

via Tagalog paninira

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogpaninira
Every word from Middle Armenian բիճEvery word from Armenian բիճEvery word from Persian پیچ