Where does “panulukang-bato” come from?

panulukang-bato (Tagalog) comes from English cornerstone, from Middle English corner ston, from Middle English corner, from Anglo-Norman cornere, from Old French corne, from Vulgar Latin corna, from Latin cornua, from Latin cornū — head, top; horn.

panulukang-bato (Tagalog): cornerstone

Definitions

  1. cornerstone

Ancestry of “panulukang-bato”, step by step

panulukang-bato traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English cornerstone

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcornerstoneA stone forming the base at the corner of a...
2Middle Englishcorner stonA cornerstone; a keystone
3Middle EnglishcornerA corner or angle; an intersection of two objects...
4Anglo-Normancornere
5Old Frenchcornehorn
6Vulgar Latincornahorn; nominative plural of cornum; accusative...
7Latincornuanominative plural of cornū; accusative plural of...
8Latincornūhorn; antler
9Proto-Indo-Europeanḱerh₂-head, top; horn

via Tagalog bato

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogbatostone; kidney; gallstone
2Proto-Philippine*batustone substance; small piece of stone
3Proto-Malayo-Polynesianbatustone
4Proto-Austronesian*batuxrock; stone

via Tagalog panulukan

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogpanulukancorner or two roads or streets
2Tagalogpan- -anfor roots with initials ⟨d⟩, ⟨s⟩ and ⟨t⟩, which will usually have them removed
Every word from Proto-Indo-European ḱerh₂-
panulukang-bato — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer