Where does “salamuch” come from?

salamuch (Tagalog) comes from English much, from English mutch, from Middle Dutch mutse, from Latin modius, from Latin modus, from Proto-Indo-European mēd-, from Proto-Indo-European med- — to measure; to give advice; healing.

salamuch (Tagalog): thank you very much

Definitions

  1. thank you very much

Ancestry of “salamuch”, step by step

salamuch traces back through two separate lines of ancestry.

via English much

StepLanguageWordMeaning
1EnglishmuchA large amount of; Used to indicate, demonstrate...
2EnglishmutchA nightcap; A linen or muslin hat, especially one...
3Middle Dutchmutsecap, nightcap; mutch
4Latinmodiusmodius, a unit of dry measure of about a peck or...
5Latinmodusmeasure
6Proto-Indo-Europeanmēd-to measure
7Proto-Indo-Europeanmed-to measure; to give advice; healing

via Tagalog Salamat

StepLanguageWordMeaning
1TagalogSalamatthank you
2Malayselamatsafety, security, peace; safe, secure;...
3Arabicسَلَامَةgood health
Every word from Proto-Indo-European med-