Where does “sandatahang-lakas” come from?

sandatahang-lakas (Tagalog) comes from Tagalog sandatahan, from Tagalog sandata, from Malay senjata, from Sanskrit संयत्त — prepared, ready, being on one's guard.

sandatahang-lakas (Tagalog): armed forces

Definitions

  1. armed forces

Ancestry of “sandatahang-lakas”, step by step

sandatahang-lakas traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog sandatahan

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogsandatahanarmed; with weapons
2Tagalogsandataweapon; arms
3Malaysenjataweapon
4Sanskritसंयत्तprepared, ready, being on one's guard

via Tagalog lakas

StepLanguageWordMeaning
1Tagaloglakasstrength; power; force; loudness; volume;...
2MalaylekasQuickly or fast
3Proto-Malayo-Polynesian*ləkasquick
Every word from Sanskrit संयत्तEvery word from Malay senjataEvery word from Tagalog sandata