Where does “takaw-gulo” come from?

takaw-gulo (Tagalog) comes from Tagalog gulo, from Sanskrit गुरु, from Proto-Indo-Aryan gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian gr̥Húš, from Proto-Indo-European gʷréh₂us, from Proto-Indo-European -us — Forms adjectives from Caland system roots.

takaw-gulo (Tagalog): troublemaking

Definitions

  1. troublemaking

Ancestry of “takaw-gulo”, step by step

takaw-gulo traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog gulo

StepLanguageWordMeaning
1Tagaloggulocommotion; trouble; disorder; tumult; amulet
2Sanskritगुरुheavy; weighty
3Proto-Indo-Aryangr̥Húṣ—
4Proto-Indo-Iraniangr̥Húšheavy
5Proto-Indo-Europeangʷréh₂usheavy
6Proto-Indo-European-usForms adjectives from Caland system roots

via Tagalog takaw

StepLanguageWordMeaning
1Tagalogtakawgluttony; excess in eating; greed
2Proto-Malayo-Polynesiantakawto steal
3Proto-AustronesianCakaw—
Every word from Proto-Indo-European -us →Every word from Proto-Indo-European gʷréh₂us →Every word from Proto-Indo-Iranian gr̥Húš →
takaw-gulo — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer