Where does “talaro” come from?

talaro (Tagalog) comes from Malay teraju, from Classical Malay تراجو, from Persian ترازو, from Middle Persian tarāzūg, from Avestan ????.???.

talaro (Tagalog): scales; balance for weighing

Definitions

  1. scales; balance for weighing

Ancestry of “talaro”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Malayterajua pair of weighing scales; a balance
2Classical Malayتراجو—
3Persianترازوbalance; scales
4Middle Persiantarāzūgscales
5Avestan????.???—
Every word from Avestan ????.??? →Every word from Middle Persian tarāzūg →Every word from Persian ترازو →