Where does “taumbayan” come from?
taumbayan (Tagalog) comes from Tagalog tao, from Tagalog dalub-, from Tagalog dalubhasa, from Malay jurubahasa, from Malay bahasa, from Sanskrit भाषा, from Sanskrit भाष.
Ancestry of “taumbayan”, step by step
taumbayan traces back through two separate lines of ancestry.
via Tagalog tao
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tagalog | tao | human, human being, person, man; one of the faces... |
| 2 | Tagalog | dalub- | expert |
| 3 | Tagalog | dalubhasa | expert |
| 4 | Malay | jurubahasa | interpreter |
| 5 | Malay | bahasa | language; decorum, appropriate social behavior |
| 6 | Sanskrit | भाषा | speech, language; any Prakrit dialect or a... |
| 7 | Sanskrit | भाष | — |
via Tagalog bayan
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tagalog | bayan | town; municipality; nation; country; motherland;... |