Where does “taʻata” come from?

taʻata (Tahitian) comes from Proto-Polynesian taŋata, from Proto-Oceanic *tamʷata — human being, person.

taʻata (Tahitian): man; human being; person