Where does “оши палав” come from?

оши палав (Tajik) comes from Tajik палав, from Persian پلو, from Classical Persian پلاو, from Hindi पुलाव, from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕, from Sanskrit पुलाक, from Dravidian Dravidian.

оши палав (Tajik): pilaf

Definitions

  1. pilaf

Ancestry of “оши палав”, step by step

оши палав traces back through two separate lines of ancestry.

via Tajik палав

StepLanguageWordMeaning
1Tajikпалав—
2Persianپلوpilaf
3Classical Persianپلاو—
4Hindiपुलावpulao
5Sauraseni Prakrit*𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕—
6Sanskritपुलाकa lump of boiled rice
7DravidianDravidian—

via Tajik ош

StepLanguageWordMeaning
1Tajikошcooked food; thick Persian-style soup
2Persianآشthick Persian-style soup; pottage
3Proto-Turkic(i)aĺfood, meal
Every word from Dravidian Dravidian →Every word from Sanskrit पुलाक →Every word from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 →