харита (Tajik) comes from Classical Persian خَرِیطَه, from Arabic خَرِيطَة, from Ancient Greek χάρτης, from Ancient Greek χαράσσω, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.
харита (Tajik): map