Where does “яъне” come from?

яъне (Tajik) comes from Classical Persian یَعْنِی, from Arabic يَعْنِي, from Arabic عَنَى — to be on someone's mind; to mean, to concern; to...

яъне (Tajik): means; in other words, actually, namely, to wit,...