Where does “яҳудӣ” come from?

яҳудӣ (Tajik) comes from Persian یهودی, from Arabic يَهُودِيّ, from Aramaic יְהוּדָיֵא, from Hebrew יהודי, from Hebrew י, from Hebrew יָד — hand.

яҳудӣ (Tajik): Jewish