Where does “ё” come from?

ё (Tajik) comes from Classical Persian یَا, from Arabic يَا — {{m|en|O|id=vocative}}.

ё (Tajik): or; oh