Where does “அக” come from?

அக (Tamil) comes from Tamil அகம், from Proto-Dravidian *akam — inside.

Ancestry of “அக”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Tamil	அகம்	inside, that which is inner, internal
2	Proto-Dravidian	*akam	inside