Where does “அஞ்சறைப்பெட்டி” come from?

அஞ்சறைப்பெட்டி (Tamil) comes from Tamil அறை, from Tamil அறு, from Tamil ஆறு, from Old Tamil 𑀆𑀶𑀼, from Proto-Dravidian *cāṯu — six.

அஞ்சறைப்பெட்டி (Tamil): spicebox with compartments to keep spices; masala dabba

Definitions

  1. spicebox with compartments to keep spices; masala dabba

Ancestry of “அஞ்சறைப்பெட்டி”, step by step

அஞ்சறைப்பெட்டி traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Tamil அறை

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஅறைroom, apartment, chamber, cell
2Tamilஅறுto be severed, to break
3Tamilஆறுsix (numeral:௬)
4Old Tamil𑀆𑀶𑀼path
5Proto-Dravidian*cāṯusix

via Tamil அஞ்சு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஅஞ்சுto fear, dread
2Tamilஐந்துfive (numeral:௫)
3Proto-Dravidian*cayfive

via Tamil பெட்டி

StepLanguageWordMeaning
1Tamilபெட்டிchest, trunk, box, case
2Proto-Dravidian*peṭṭibox
Every word from Proto-Dravidian *cāṯu →