Where does “அலங்கோலம்” come from?

அலங்கோலம் (Tamil) comes from Tamil அலங்கு, from Proto-Dravidian *alank- — to shake.

அலங்கோலம் (Tamil): disorder, slovenliness, lack of comeliness in appearance

Definitions

  1. disorder, slovenliness, lack of comeliness in appearance

Ancestry of “அலங்கோலம்”, step by step

அலங்கோலம் traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil அலங்கு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஅலங்குto move, shake, swing, dangle, be in motion
2Proto-Dravidian*alank-to shake

via Tamil கோலம்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilகோலம்Kolams, ornamental figures drawn on floor, wall or sacrificial pots with rice flour, white stone-powder, etc
Every word from Proto-Dravidian *alank-Every word from Tamil அலங்கு