Where does “ஆணையம்” come from?

ஆணையம் (Tamil) comes from Tamil ஆணை, from Pali āṇā, from Sanskrit आज्ञा, from Sanskrit ज्ञा, from Proto-Indo-Aryan ȷ́naH-, from Proto-Indo-Iranian ǰnaH-, from Proto-Indo-European ǵneh₃- — to know.

ஆணையம் (Tamil): commission, authority, board, council

Definitions

  1. commission, authority, board, council

Ancestry of “ஆணையம்”, step by step

ஆணையம் traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil ஆணை

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஆணைorder, command, mandate, injunction, edict
2Paliāṇāorder, command, authority; order; command;...
3Sanskritआज्ञाorder, command; authority, unlimited power; name...
4Sanskritज्ञाto know
5Proto-Indo-Aryanȷ́naH-
6Proto-Indo-IranianǰnaH-
7Proto-Indo-Europeanǵneh₃-to know

via Tamil அம்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஅம்beauty, prettiness
2Sanskritअम्to injure, be harmful, perishable
3Proto-Indo-Europeanh₃emh₃-to grab, take; to swear
Every word from Proto-Indo-European ǵneh₃-Every word from Proto-Indo-Iranian ǰnaH-Every word from Proto-Indo-Aryan ȷ́naH-