Where does “ஆள்மாறாட்டம்” come from?

ஆள்மாறாட்டம் (Tamil) comes from Tamil ஆட்டம், from Tamil ஆடு, from Proto-Dravidian *āṭu — to play, to dance.

ஆள்மாறாட்டம் (Tamil): false personation, impersonation

Definitions

  1. false personation, impersonation

Ancestry of “ஆள்மாறாட்டம்”, step by step

ஆள்மாறாட்டம் traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Tamil ஆட்டம்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஆட்டம்game, sport
2Tamilஆடுgoat, sheep
3Proto-Dravidian*āṭuto play, to dance

via Tamil ஆள்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஆள்person
2Proto-Dravidian*āḷ—

via Tamil மாறு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilமாறுto change
2Proto-Dravidian*māṯ(ṯ/-tt-)—
Every word from Proto-Dravidian *āṭu →Every word from Tamil ஆடு →Every word from Tamil ஆட்டம் →