Where does “ஏற்றக்கால்” come from?

ஏற்றக்கால் (Tamil) comes from Tamil கால், from Old Swedish kāl, from Old Norse kál, from Old English cāwel, from Proto-West Germanic *kauli, from Latin caulis, from Ancient Greek καυλός, from Proto-Indo-European keh₂ulós.

ஏற்றக்கால் (Tamil): frame for supporting a sweep or picottah for irrigation

Definitions

  1. frame for supporting a sweep or picottah for irrigation

Ancestry of “ஏற்றக்கால்”, step by step

ஏற்றக்கால் traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil கால்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilகால்leg
2Old Swedishkāl—
3Old Norsekálcabbage, kale
4Old Englishcāwelcolewort
5Proto-West Germanic*kaulicabbage, colewort
6Latincaulisdative plural of caulae; ablative plural of...
7Ancient Greekκαυλόςstem, stalk; shaft
8Proto-Indo-Europeankeh₂ulós—

via Tamil ஏற்றம்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஏற்றம்rise, ascent
2Tamil-அம்nominalizing suffix typically forms neuter nouns
3Old Tamil-𑀅𑀫𑁆—
Every word from Proto-Indo-European keh₂ulós →Every word from Ancient Greek καυλός →Every word from Latin caulis →