கடற்கொள்ளை (Tamil) comes from Tamil கடல், from Tamil அல், from Tamil அல்- — the root of a symbolic negative verb affixed to nouns, pronouns and other verbs.
Ancestry of “கடற்கொள்ளை”, step by step
கடற்கொள்ளை traces back through two separate lines of ancestry.