கணக்கு (Tamil) comes from Sanskrit गणक, from Sanskrit गण्, from Sanskrit गृणाति, from Proto-Indo-Iranian gr̥náHti, from Proto-Indo-European gʷr̥-né-H-ti, from Proto-Indo-European gʷerH- — to express approval; praise; to elevate.
கணக்கு (Tamil): accounting